护国公领地

Protector's Enclave

正义殿
月石面具
无亡墓园
水钟行会古墓
无冬城码头
塔玛伦交易所

高墙和宏伟的前提尔石雕神庙，是职责与荣誉永恒的象征。

巨大的神庙矗立在海边的断崖顶端，迎接来自剑海和费伦大陆的一切威胁。

当无烬领主的目光落在这座城市时，考虑到正义殿的实际价值（大灾难几乎没波及到这里），他选择了这里作为他管理的基础。这座城市一直供奉着正义之神提尔，即使是在这位神陨落之后的数百年，这里的居民仍然拒绝在这座神殿中供奉其他神灵。

通过将神殿恢复到先前的状态，无烬逐渐战胜了城市的传统，并将自己推上了统治地位。他支持模仿传统仪式的牧师们，希望能将新的信徒吸引到神庙来（以及护国公自己）。最重要的是，这个方案获得了效果。但是一些本地人，特别是阿拉贡达之子，认为无烬是伟大神庙的污点。现在他们把神庙称为"绝不正义殿"。神庙本身是一座宏伟而富丽堂皇的建筑，有着宽阔且舒适的内殿，高大的穹顶下有能够让龙栖身的宽广的大厅。大厅的设计体现了已经逝去的时代，那是一个充满了正义与荣光的时代。

月石面具的故事能称得上是转化不利条件为优势的经典案例。在魔法瘟疫困顿无冬城将近百年的过程中，这座时髦旅馆周围的土地被撕裂，并开始向空中飘去。客人们急中生智用锁链拴住了它，之后又用几十根粗绳子将旅馆拴在了附近的建筑上，就像将一艘船系在了海湾中。得救之后，月石面具在几年之间重新开业，能够观赏整座城市的绝佳角度和环绕四周的美丽乡村，为这座旅馆带来了一阵热潮。人们远道而来，只为一睹这座漂浮在空中的非凡的旅馆，这也成为城市中魔法瘟疫促进经济的一点。

在大灾难之后，月石面具经过一段艰难的时间之后终于还是再次衰落了。大地的颤动并没有影响到浮岛，但是牵引的绳索断开，浮岛漫无目的地在附近的海域漂流了几个月。当所有者最终决定将旅馆拉回来的时候，他们发现了真正的灾难-无冬城已经成了一座空城。旅馆主人用一套足够沉重巨大的铁链将这个庞然大物归位，并且想靠着老路吸引顾客，他将这座旅馆变成了一间放着喧嚣歌舞，尽情豪饮，且更加私人的娱乐场所。但是，收效甚微，也太迟了。生意惨淡，月石面具终于永远地关上了大门。

在很大程度上来说，月石面具的重生和当前的存在归功于无烬领主和新无冬城。它也通过为城市中的雇佣兵提供住宿作为回报，其中也包括他们的指挥萨宾将军。旅馆因为雇佣兵的存在而变得倾向于享乐，无烬的剑士们也不厌其烦的和其他赞助商争论和冲突。

半精灵丽赛特•切尔达用媚眼和甜美的微笑经营月石面具。她对她见到的大多数人都十分真诚，也会和任何看起来值得尊敬的人调情。作为一个新回到城里并继承了旅馆的人，丽赛特很高兴能找到这么一个地方落脚（虽然仍然飘着）。虽然不知道她对月石面具的继承是否正统，但是通过运用她的魅力，她成功的游说无烬投资重开旅馆，并且对于他慷慨的赞助，报以一个灿烂的笑容。

一段用木材修补的破碎的城墙，这里面围着的墓园被称为无亡墓园。

无亡墓园由城市中两片广大且荒凉的地区组成，其中散乱的遍布着墓碑和破碎的雕塑，野草疯狂生长。漫长的时间，魔法瘟疫以及残酷的大灾难将人们推向了这座荒芜的墓园，墓园里有些地区略高，那是些破败的建筑，以及暴露的坟墓。

现在那里的棺材堆得像一座小的悬崖，散落的白骨凌乱地扔在地上。

墓园的名字代表着人们希望不再有人死去。在很久之前，城市仍然处于夏天的时候，有一种传言说死者永远不会真正离去。许多人认为因为死去的人们冬天会很快降临，然而他们却成了邪恶赛尔的力量。无烬的佣兵们对这座墓园感到恐惧，希望能够烧掉城墙外地面上散落的尸骨。如果他们不这么做的话，这附近腐烂的尸体很快就会重新站立起来。

从地面上冒出来的不死族生物开始通过城墙的裂口攻击来访者。墓园的残酷女主人，赛尔女巫师瓦琳达•影幔，希望第一线防御能够崩溃，并通过它们向入侵者展示她的威慑。对瓦琳达来说，墓园中数量巨大纵横交错的坟墓是一个复杂且能够派得上用场的巢穴，能够让那些已经感到恐惧的人们魂飞魄散。更好的是她能够直接使用这些腐烂的尸体和被烧毁的枯骨。

瓦琳达依靠墓园支撑她的不死族军队，并且为了一次隐秘的穿越来到永夜城-那里有一个能够联通人类世界和堕影冥界的薄弱边界-就在无亡的中心。为了这个目的，她已经建立了一个传送法阵，她可以自己激活，也可以让她的魔法师学徒们来激活。

它位于水钟行会一个巨大的，隐秘的地穴之中。水钟行会是一个工匠组织，以美丽的建筑和精巧的钟表而闻名。在魔法瘟疫爆发超过一百年前。

一名精灵法师在路斯坎的奥术之塔塔底发现了卷曲的魔法，仿佛盘根错节的树根。这些卷须向着一个方向一直延伸到海中，并且在南边一直蔓延到地下。他们似乎牵引着海中的元素力量，并使用根系连接到南方。处于对欺诈，魔法和巫术的沉迷，这位精灵打算深入研究这些卷须——一些隐晦的询问让他相信除了他以外，他同伴的巫师们没有任何人发现他所发现的，因此他决定留下看看他将发现什么样的秘密。

这位精灵一直旅行到了无冬城，在这里他使用卢肯•绿耙的名字开始了新的生活。他找到了一位水钟杰出的建筑师，萨博恩•伦达尔，并和他一起建立了水钟公会，偷偷使用卢肯的魔法制作精巧绝妙又繁复美丽的钟表。随着时间流逝，卢肯研究了他从主塔中偷出来的传记，所获得的知识更加坚定了他向地底研究的决心。他建立并监管了公会墓穴的建造，用额外的空间建立了秘密房间，并在那里继续他的魔法研究。

建造地下墓穴使用了公会最先进的技术，包括一些注入水元素的秘密仪式。延伸的地下城是一个复杂的机关，其中有瀑布，陷阱，以及其他用水元素维持的精巧机器。海水通过半透明的管道流入并穿过坚硬的石头流向北边的路斯坎以及西边的冈特格瑞姆。卢肯的秘密实验室以及召唤室的遗迹中，保存着用来连接冈特格瑞姆原力的古代仪式的笔记，以及修复原始监狱中破碎元素的说明。

作为剑湾的几个深水港之一，无冬城的大部分财富和影响都源于此。无冬城码头是城市的经济命脉，尽管在某种意义上，这个命脉已经染上了黑暗和腐朽。魔法瘟疫也是改变这种腐朽的一种途径——大块的土地断裂并飞向天空，形成了悬浮在上空的浮岛。

城市中留下的居民们适应了这种状况，他们使用绳子，锁链以及桥梁将这些低空漂浮的浮岛连接在一起。然而，在大灾难毁掉了这些桥梁的根基之后，海水吞没了码头的大片区域。无冬城的贸易已经被摧毁殆尽，只留下这座码头空空如也，如同一座鬼城。只有少数的几个渔夫以及海盗船才会在这里停泊。

无烬领主将重建贸易中心作为重中之重。在他的首次行动中，他派出工程师和伐木工人前往高地留下，那是城市外的一座冰封雪山，曾经是城市居民们观赏的公园。工人们砍伐了山上所有能使用的树木，留下了丧失了全部美感的光秃秃的高地，作以重建码头。

如果不说他作为政治领袖的不足，无烬是一名具有非凡商业天赋的王子，并且通过他的努力重建了这座城市。现在，补给品和货币通过码头流入无冬城，并带回了大量逃亡的难民。护国公让每一个进入这座城市的人都抱有极大的兴趣，并且对码头的商业课以重税。

阿贝尔人已经在临近重建码头的附近建立了大片错综复杂的商铺。塔玛伦交易所非常忙碌，那里主要收集和订立契约，同时也对冒险者们有很大的需求。

浮岛

Floating Islands

渔者浮空岛
海盗飞空堡

这个岛屿悬浮在剑海南边海湾的尽头。上面分布着零星的棚屋，那些是从魔法瘟疫时期开始，就一直居住并在这座浮岛上工作的渔民们的家。

渔夫们精于贸易之道，并且无畏于汹涌的海浪和变幻莫测的天气，他们为这座城市提供了大量食物。

许多年来，有传言说那附近的渔民们如此繁荣，是因为他们供奉着黑暗之神或者和生存在海面之下的非自然生物结成了同盟。不管这些危言耸听的故事是否可信，无冬城的人们还是很高兴能吃到每天早晚打捞上来的新鲜的鱼和贝类。

在无冬城的传说中，这座高悬的浮岛在魔法瘟疫之后的那些年里，已经成为海盗们的天然避风港。因为这个浮岛有数百英尺高，且没有常规道路能通向这片土地，海盗们尽可以在这里藏匿大量的宝藏，这里是天然的保险箱，并且距离城市非常之近。

接下来，故事开始走向黑暗。在一天夜里，所有的海盗都因为遭到背叛而惨遭杀戮，财宝和达成他们的船只被留在了那里。有人相信，是因为一头龙夺走了海盗们的宝藏，并且因为那里远离城市不会被打扰，因此它将那里当做自己的巢穴。

不管股市是否真实可信，有一件事情是真的，那就是海盗飞空堡已经荒废了多年。它位于无冬城的右侧，人们能看到那上面残破的木质建筑，但是那里已经有数十年没有人造访了。

黑湖区

BlackLake District

无冬城的这一区域在大灾变中几乎没受什么破坏。由于黑湖区的这一代居住的大部分是无冬城的贵族，他们在这里建造房屋时添加了额外的保护，包括建筑材料上的和魔法上的。尽管之后，许多贵族死于大灾变之后的大火，但是他们的房屋都留存了下来。

这一地区有许多杂草丛生的庄园，形如烈火的壮汉，防御性设施以及以其命名的湖泊的公园。湖水被地震造成的灰烬和垃圾污染了，现在黑湖看起来更像是一个堆满淤泥的垃圾堆。

一些当地人正在努力清理淤泥并回复湖周围的环境。

在保卫护国公领地之后，无烬领主的佣兵军团们的下一个目标安置区域就是黑湖，但是成效不大。

许多秘密团体费尽心力努力安抚他们的邻居。黑湖地区居住着大量左派和民族主义者，他们全都反对护国公。

强盗和暴脾气的决斗专业户让黑湖地区的治安每况俱下，政治激进者组织起小型的反对同盟，煽动和密谋反对权力所在。阿拉贡达的儿子们设下埋伏对付明塔恩佣兵，并在和他们在街区里激战。

特别是阿斯莫迪斯的阿斯莫代教徒们假扮成佣兵和难民。在护国公南方尽头滩头阵地的几个街区，这些教徒在摇摇欲坠的建筑上涂满了邪神崇拜的涂鸦。

永狱堡

Castle Never

在无冬城西部的尽头矗立着永狱堡，它是城市曾经光辉的纪念碑。大灾难给它带来了巨大的损害，高塔倾覆，墙壁崩塌，熊熊大火吞噬了许多建筑。整个皇家家族全部消失，只留下仆人们封印了地窖，墓穴以及庭院，希望日后能有以为高贵的继承人能够回到这里，那时他或她将再次戴上王冠。直到那一天到来，魔法财富以及城堡中的其他资源将奉献给新的统治者。

在这期间，永狱堡成了一片战场。几个派系争夺这座空空如也的城堡和它的王座的统治权。特别是赛尔的瓦琳达•影幔，她在寻找城堡中的一种资源：那就是逝去的曾经统治者的尸体和传说中的无冬九卫，这座城市统治者的护卫。

对不知情的人来说，永狱堡看起来只是一座巨大地，笨重的废墟。它半数的高塔都在大灾难中坍塌了，临海一侧的墙壁也全部成了废墟。大块的乱石和倒塌的雕塑暴露在荒芜的庭院中，诉说着凄惨的岁月。而实际上，石质走廊弥漫着灰烬和尘土，拖住了入侵者的步伐。即使是空虚时代，这些走廊也从来不曾寂寞。这里徘徊着数以百计的亡者的孤魂。

整座城堡建立在一个坚固的地基上，如果驱除了其中的怪兽，它还可以恢复原貌。许多内部房间坍塌了，但是令一些房间却怪诞的没有受到丝毫破坏。城堡中受到损伤最少的地方正是最好的防御工事：大门紧闭的兵器库，高墙，以及无底地宫。

沿河区

River District

沿河区的名字源于这一区域的地形，得益于大裂谷中魔法瘟疫的作用，使无冬河的流向向南发生偏移，这一地区终于摆脱了洪水的侵扰。

从建筑风格上看得出，曾经这里是无冬城商人们的聚居地。房屋造型坚毅，尽管他们十分低调，但是大多数的家庭都拥有六到八个仆人。警卫室和安全墙矗立着，巡逻兵四处巡视，寻找和伏击可疑的来访者。街道中心有长长的花园，整年都整洁美丽。

人们可能会认为现在是明塔恩军团维持了沿河区的稳定，但是和平稳定只是假象，因为有一支兽人（怪物穹顶）出没在这一区域东部边缘的古老斗篷塔中。

现在无冬城的军队已经进入了这一区域，但是到目前为止只到达堕塔酒馆。那里成为了无烬领主和樊西兽人之间的天然谈判所，它们的手中掌握着这一区域剩余的土地。

在周围游荡的野兽经常会闯入街道，寻找食物。即使没有兽人的存在，其他危险的生物也足以吓走这附近的难民，不管他们的房屋是不是还能居住。

到现在为止，一个匆忙建立起来的障碍堵住了黑湖沿河区的大部分地域。由于明塔恩佣兵护卫们还有更好的事情可以做，那里通常没人站岗，只有一张警告兽人出没的告示。有些人没看到警告，进入了这个区域。沿河区成了私下交易的场所，亡命之徒也经常在这里出没，家长们不得不严厉的警告他们的孩子，以防这些年轻人为了寻求刺激偷偷跑进去。

无冬城下层

Underground Neverwinte

碎冰下水道
海怪通道
死鼠洞穴
隧道和战壕

当大灾变发生时，无冬城的下水道系统在建筑坍塌时受到了严重的损害，只剩下了迷宫般不稳定的碎片和危险的通道。更糟糕的是，大裂谷中的底栖魔鱼将他们的仆人送进了这些通道，他们将魔法瘟疫带到所有经过的地方。下水道很快成为了极其危险的地方，那里成了各种令人恶心的野兽，包括黑色粘液和食腐兽的家（怪物穹顶）。

除了迷路的风险和被攻击的危险之外，这些眼神的下水道还是一种能够在城市各处移动的方法。这种移动的方法让人迷惑且极其危险，然而——你永远不知道头上的建筑会不会突然坍塌下来，还带着一大块掉落的天花板，或者是一个埋伏着的入侵者小队。靠近大裂谷的通道非常危险，因为这里是底栖魔鱼的地盘。

无冬城的军队很少探索这些下水道，因此反叛党和阴谋家也可以自由使用这些通道。

地下迷宫的形状有点像一只章鱼，这里曾经属于克拉肯社团，一个想要控制剑湾的无情的奴隶主和黑市商人的集会。很多房间都可以通过这些杂乱无章在他们自己的楼层打开，下面是黑暗的，肮脏的积水。

阿拉贡达诸子曾经接管过这里。纳西尔阵营曾经使用这里作为他们的总部，这里也曾经是灰袍军的秘密集会地。纳西尔们在这里藏匿了一个巨大的武器，用来对付新无冬城：一只瘟疫异变的海怪（怪物手册3，第3章瘟疫异变怪兽主题）。

虽然看起来由于魔法瘟疫这头怪兽的智力收到了损伤，这头古代巨兽生活在水里——在大灾变前，下水道下方的地下墓穴曾经连接着大海。这头巨兽保护着这里的设施，通过楼梯上的开口打击入侵者，或者在其他的地方袭击他们。这只怪物认出了克拉肯社团的旧标志，它也没有攻击任何带有前社团印记的人。

怪兽通道连接着下水道其他地方的死鼠帮巢穴，他们向纳西尔们提供快速，隐秘的通向其他盟友的通道。到目前为止，反叛党保守着秘密同时安全地避开怪兽，但是距离死鼠帮发现真相，不过是时间的问题。

死鼠帮的聚点就在黑湖区下的下水道中。任何靠近的探险者都会发现帮派刻在石墙上的标志（黑暗中触觉是最好的方式）。在他们的领地中，老鼠们在下水道里堆满了偷来的食物，半腐烂的食物，以及垃圾。就像他们的名字一样，他们就是一群臭老鼠和害虫。

老鼠们控制了下水道网络，因此他们能够自由的在城市中穿行并通过多种方式防御进攻的入侵者。帮派成员设置陷阱防止入侵——吊闸，绊网和尖刺以及其他的方法。在他们的洞穴里，这些老鼠偷盗，破坏，让无冬城中的生活变得艰辛。

鼠人索尔克是帮会的国王，在黑湖区海滨附近一个蜂窝状的洞穴中接受朝拜。那里是整个城市的垃圾堆。通过绑架了一位工程师，索尔克安装了大量陷阱，按下开关就能涌入大量的湖水。

大裂谷的开裂和地震让无冬城东南部许多建筑受到破坏，也毁掉了这一区域中许多下水道。

这些已经挖好的位于街道内外的战壕和通道并没有被毁掉。现在这些通道让怪物们能在城墙外移动，并且在他们受到侵袭时有一个安全的地方躲避。下水道，战壕，以及毁掉的建筑提供了绝佳的战术优势，这样大裂谷中的军队就能不被发现地接近城墙，但是这个优势被智慧之殿抵消了，那里的居住者只要发现远处有动静就会发出警报。然而对城墙守卫者不利的是，黑夜和天气使观察战壕变得很困难，因此他们经常用强弩向各个区域发射火球，希望这样就能看得清楚一些。

这还让底栖魔鱼的仆人们可以在掩护之下对城墙发动猛烈进攻。秽恶邪裔和其他可怕的生物从大裂谷中爬上来，使用下水道进入城市的东南区域。

他们最终的目的地并不相同。有些怪物是为了进攻城墙，在下水道中建立总部并指挥进攻。另一些则穿过河流，秘密地向樊西和她的兽人们靠拢。还有就是离开无冬城，到南方的海姆修道院或者更远的地方去。

大裂谷

The Chasm

无冬城的西南部几乎是完全的废墟，这里经历了大灾变时期的地震，并且一直受到底栖魔鱼军队的侵扰。在这片废墟上张开的大裂谷——一个类似于峡谷的裂缝，在它的底部孕育着各种扭曲而且致命的怪兽。它一直延伸到幽暗地域一个地下湖中，那里被底栖魔鱼支配着。在这片海域的底端，是搅动着得魔法瘟疫的开口。

接近大裂谷会引起原始的焦虑，情绪激动和偏执症。这种效果对墙内的人们格外明显，越来越多的人开始向大裂谷的更近处——或是更深处走去。

这渐渐变得难以理解了，就算是同盟们也开始心生反叛。最近，这种无孔不入的疾病开始渗透过墙壁，瘟疫侵入无冬城居民们的梦中，带给他们最可怕的梦魇。

无冬城近史

Recent History

富有爱国心的无冬城人民热爱生活，同样热爱纳西尔•阿拉贡达的统治。他们在这个前冒险者的管辖下度过了150年。

一段光辉的往事告诉我们，虽然他的统治十分英明，但他拒绝了国王的称号；现在，无冬城的本地人们仍然会争论他是一位真正的国王，或者只是一位人民的管理者。不管如何，阿拉贡达抱着他对当时的公正之神，提尔的信仰管理着这座城市，他也选择了侍卫和伙伴，他们被称为无冬九卫。

阿拉贡达生平的许多细节，因为魔法瘟疫和大灾难的兴起，被遗忘在了历史的尘埃中。但是众所周知，他为无冬城带来了长久地统治及几位英明的君主。从阿拉贡达，坚不可摧的王位继承一直延续到无冬城最后一代国王和王后，这位国王在大灾难中消失了27年后，最终收回了城市。

大灾难急剧减少了无冬城的人口。只有少数人仍然坚持着，不愿离开他们的故乡。不幸的是，城市西南部的大部分区域坍塌成为一条狭长的裂谷，被称为大裂谷，并不断孕育出可怕的瘟疫。通过军事武装力量坚持不懈的努力，建造了一座高墙阻挡外面的怪物，与此同时，他们的巡逻队也成了一项神圣的工作。

在过去的数十年中，达格特•无烬领主在修复被毁灭的城市方面取得了很大进步。无烬领主看到了增强商业帝国力量的机会，他雇佣了一只由技工和木匠组成的军队修复城市，并且雇佣明塔恩佣兵阻击怪物并维持秩序。

五年前，无烬领主在正义殿建立了护国公领地，并再一次生命了城市的安全区域。从那时起，他一直致力于平息混乱的街道，重建废墟，以及号召难民们重返家园。那些在大灾难之后没有放弃这座城市的人们，渐渐地接受了护国公的管理，有些人将其称为"新无冬城"。然而，一支被称为阿拉贡达之子的反叛组织联合了起来，试图通过公众运动，破坏以及偷窃，将这个他们称为"冒牌货"的人赶下台。叛军的背后，是来自北方的强大力量哈珀给予他们指引。哈珀希望能阻止这一脆弱的地区再次崛起可能出现的暴君。然而，随着他们的领袖最近被谋杀，阿拉贡达之子也开始自立主张；现在哈珀已经对让城市保持和平和自由感到绝望。

但是无烬领主的管控地区非常有限。在护国公领地之外，无数的怪兽在街道上游荡，宣称他们已经占领了这座城市。东北部被众箭部落的兽人占领。西北部局势紧张，黑湖附近反对无烬领主的明暗力量在此交汇。东南部则因为大裂谷的影响依旧是一片废墟。无冬城的监管不善和紧张的政治局势使它成为了大量恶棍们的目标。现在，这片北方的荒蛮大地比任何时期都更需要英雄们的拯救。